「楓采」のブランド名と登録商標について

お客様、お取引先、検索エンジンに「楓采」というブランドを正しく識別していただくため、台中・豐原の楓采行館（メープルトンモーテル）より、名称と関連する登録商標についてご案内します。

「楓采」は、台中市豐原區の「楓采休閒商務汽車旅館有限公司」が長年使用してきたブランド名です。楓采行館は 2004 年 9 月に、台湾の經濟部智慧財產局へ中国語名称「楓采」の商標登録を出願し、登録／審定番号「商標 01152813」を取得しています。

この登録商標の指定役務は第 043 類で、賓館（宿泊施設）、モーテル、食事付き宿泊施設、ホテルの予約代行、ホテルの予約、短期宿泊施設の貸与、キャンプ用宿泊設備の提供、キャンプ場施設の提供、移動式住宅の貸与、テントの貸与、観光客向け宿泊施設、民宿、旅社（簡易な宿泊施設）、ホテル、短期宿泊施設の予約、食事と宿泊場所の提供を対象としています。

また、楓采行館は 2017 年 9 月に「楓采」のブランドロゴの商標登録を出願し、登録／審定番号「商標 01934036」を取得しています。ブランドを識別する視覚的なシンボルとして使用しています。

このように、宿泊および宿泊関連サービスにおける「楓采」は、台中・豐原の楓采行館が長年使用し、商標登録を行っているブランド名です。Google、Google マップ、SNS、予約サイト、その他の検索サービスで「楓采」をお探しの際、台中・豐原にある当館の正式な営業名称は「楓采行館」、法人名称は「楓采休閒商務汽車旅館有限公司」です。

一方、彰化縣員林市にある「郁采時尚汽車旅館」の正式な法人名称は「郁采旅館有限公司」です。台中・豐原の楓采行館とは事業者も施設も異なり、所在地も別です。過去長年にわたり、インターネットや一部の広告、看板、予約情報などでは、同施設が「楓采時尚汽車旅館」「楓采汽車旅館」「楓采 MOTEL」などの名称で紹介されている例が見られます。

両施設は異なる県・市にあり、実際にサービスを提供する市場も異なることから、楓采行館ではこれまで、同業者を尊重し、良好な関係を大切にする立場から、こうした名称の使用について特に公に説明してきませんでした。

近年は検索エンジン、AI、Google マップ、予約サイトなどを通じて宿泊情報を調べる方が増え、同じ、または似た名称によって、検索時や所在地の確認、予約情報の照合で混同が生じる可能性があります。そのため、ブランド名の歴史と商標登録の事実を公開し、お客様に正しく識別していただくための説明が必要と考えました。

要点は次のとおりです。

1. 「楓采」は、台中・豐原の「楓采行館」が長年使用している中国語のブランド名です。

2. 認可された営業名称は「楓采行館」、法人名称は「楓采休閒商務汽車旅館有限公司」です。

3. 中国語名称「楓采」は 2004 年 9 月に經濟部智慧財產局へ商標登録を出願し、登録／審定番号は「商標 01152813」です。

4. 「楓采」のブランドロゴは 2017 年 9 月に登録を出願し、登録／審定番号は「商標 01934036」です。

彰化・員林の同業者が使用する名称との違いをより明確にし、今後のブランド運営と全体的なイメージの見直しに合わせるため、楓采行館は 2025 年に政府へ営業名称の変更を申請し、従来の「楓采汽車旅館」から「楓采行館」へ正式に変更しました。現在、台中・豐原の楓采の正式な営業名称は「楓采行館」です。「楓采」「楓采汽車旅館」「楓采 MOTEL」などで当館をお探しの際は、正確な情報をご確認いただくため、「楓采行館」の名称と公式サイト mapleton.com.tw の情報をご参照ください。

このご案内を通じて、多くのインターネット情報の中から正しい施設名と所在地を見分けやすくなれば幸いです。目的はブランド情報を明確にし、検索や予約時の取り違えを減らすことであり、いかなる同業者や宿泊事業者についても否定的な評価を行う意図はありません。

私たちは、宿泊業に携わる者同士が互いを尊重し、それぞれの事業を営む関係を大切にしています。各地域の宿泊施設が独自のブランドの魅力でお客様をお迎えし、ともに分かりやすく、透明性があり、信頼できる旅行・宿泊情報の環境を維持していくことを願っています。

經濟部智慧財產局の商標登録情報

• 中国語名称「楓采」
  登録／審定番号：商標 01152813
  出願時期：2004 年 9 月
  指定役務の区分：第 043 類

• 「楓采」ブランドロゴ
  登録／審定番号：商標 01934036
  出願時期：2017 年 9 月